TV SHARP DIAGNOSIS CHASIS CS

myspace web counter


DIAGNOSIS CHASIS CS DE SHARP

NOTAS GENERALES SOBRE LA DIAGNOSIS DE AVERIAS.
Primero, nota que - salvando indicación contraria - los esquemas y fotos de esta monografía pertenecen al modelo 51CS05H (comercializado en el Reino Unido). Por supuesto, nunca debes caer en la tentación de intentar diagnosticar la causa de una avería a base de una simple corazonada, sino que debes seguir siempre un proceso de razonamiento lógico, basado en la información ofrecida a continuación.

Operación del Modo de STANDBY: en el lado primario del transformador de conmutación, un procesador, IC1010, corta el funcionamiento de la fuente y el televisor asume el modo de STANDBY. Para encender el aparato del todo, hay que pulsar uno de los cuatro botones del panel frontal o bien, oprimir el botón de STANDBY, en la emisora del mando a distancia. Pero, ten en cuenta, que - al hacerlo - el televisor puede tardar hasta unos diez segundos en empezar a funcionar, debido al proceso de arranque especial empleado en esta serie de chasis.
Los componentes de los chasis CS no se calientan mucho. Al tacto, los transistores de potencia / placas disipadoras de calor no deben estar mas que ligeramente calidos.
Los integrados principales son bastante fiables y no suelen averiarse. Una excepción es el procesador de vídeo, IC201 que es el componente de los chasis CS que mas falla.

Sustitución de los integrados grandes de montar en superficie del tipo Capsula Plana, FLAT-PACK.
Hay dos tipos de este integrado. Es decir, el tipo Ala de Gaviota, GULL-WING y el tipo Patas en forma de Jota, J-LEGGED. Si no tienes experiencia previa de la técnica apropiada, no debes intentar cambiar integrados de estos tipos porque es muy fácil arruinar la placa del televisor. Es preferible pedir a un compañero experto que te enseñe como se hace la faena correctamente.

Averías intermitentes: estos televisores ya tienen unos cuatro o cinco aqos y naturalmente, empiezan a sufrir de soldaduras defectuosas - principalmente en los componentes con rabillos radiales - en las etapas de salida de horizontal y de vertical. Pero, a veces, se encuentran soldaduras falsas en casi cualquier otro circuito del aparato. Consecuentemente, es posible que haga falta revisar las soldaduras a los componentes de montar en superficie, también. Ahora bien, no todas las averías intermitentes se deben a soldaduras secas. En algunas ocasiones, se trata del fallo de componente/s. Por ejemplo, ve las AVERIAS DE LA ETAPA VERTICAL, mas adelante.

Cada vez que tengas que reparar uno de estos televisores,
es imprescindible que compruebes las conexiones a las bobinas de deflexión. Montado en el yugo, hay un pequeño panel de conexión. A veces, las soldaduras del conector hembra del panel habrán fallado. Revisa dicho conector, y si hace falta (panel quemado) suelda los hilos de conexión directamente a las bobinas de deflexión. Asm, evitaras el fallo subsecuente del transistor de salida horizontal, Q601.

IDENTIFICACION DE LAS VERSIONES DEL CHASIS CS / MODELOS DE TELEVISOR.
Los primeros dos dígitos del numero del modelo indican el tamaño del TRC montado. Es decir, 51 cm, 59 cm o 66 cm.
Los últimos tres caracteres alfanuméricos del numero de modelo especifican las prestaciones del receptor.
Por ejemplo:-
· **CS03H es un aparato con Teletexto de Acceso Rápido, Básico, BASIC FASTEXT y sonido NICAM.
· **CS05H es un televisor con Teletexto de Acceso Rápido, Básico, BASIC FASTEXT, sonido NICAM y SRS (?Sonido Envolvente, SURROUND SOUND?).
· **CSDH8 es un receptor con sonido DOLBY PRO-LOGIC. !Ojo! - Esta versión del chasis se monta únicamente con TRC de 59 cm o de 66 cm.
Las varias versiones del chasis CS se parecen mucho, entre sm. Las principales diferencias se encuentran entre los modelos con TRC de 51 cm y los modelos con TRC de 59/66 cm. Dichas divergencias ocurren en:--
· La fuente de alimentación,
· La etapa de salida de audio,
· La etapa de salida de vertical,
· El circuito de salida horizontal.

Nota, además, que se fabricaron varias versiones de esta serie de televisores y entre ellas, hay pequeñas diferencias que afectan la disposición física de los componentes, y - en algunos casos - se ha modificado el circuito que proporciona las tensiones de +40V / +45V.

LOS PRINCIPALES INTEGRADOS EMPLEADOS EN LOS CHASIS CS (VE LAS TABLAS 1 y 2, ABAJO).
El numero de tipo y el numero de pieza de cada integrado normal es el mismo para la mayoría de las versiones de chasis / tamaño de TRC (ve la TABLA 1). No obstante, el tipo de la Memoria no Volatil, NVM y el tipo de la Memoria Eléctricamente Programable, EPROM, dependen de la versión del chasis / numero de modelo, del televisor en cuestión (ve la TABLA 2).

Modelos con sonido Dolby Pro-Logic (ve arriba, también): estos modelos usan una Memoria no Volatil, NVM, complementario. Se trata de IC1011 (numero de pieza: RH-IX1603BMZZ). Este integrado contiene los datos adicionales necesarios para procesar el sonido Dolby Pro-Logic.

IMPORTANTE: antes de empezar a reparar uno de estos televisores, es imprescindible saber cual es la versión del chasis en cuestión. Nota que todas las primeras versiones del modelo **CS03H, emplean el chasis N2, N3 o N4. No obstante, en los modelos **CS05H y **CSD8H, se suele montar el chasis N5, N6 o N7. Por tanto, si trabajas en un chasis del tipo N5, N6 o N7, debes usar el manual del modelo **CS05H o **CSD8H.

El número del tipo de chasis suele estar grabado cerca del borde de la placa principal, adyacente al recorte por donde pasan el cuello y base del TRC

TABLA 1 - INTEGRADOS PRINCIPALES DEL CHASIS CS.

C. I.
FUNCION
TIPO
N:: DE PIEZA

IC1001
MICROPROCESADOR
SAP-C502
RH-IX 1598BMZZ

IC1002
MEMORIA NO VOLATIL, NVM
24C16
SEGZN MODELO
IC1004
MEMORIA EPROM
---------
SEGZN MODELO
IC1005
CONTROLADOR DE PUERTO
SN74ALS573
RH-IX 1485BMZZ
IC1006
AMPLIADOR DE PUERTO (DATOS VAN A LA ENTRADA DE IC1001)
HEF4021BT
RH-IX 1474BMZZ
IC1007
AMPLIADOR DE PUERTO (DATOS VIENEN DE LA SALIDA DE IC1001)
HEF4094BT
RH-IX 1475BMZZ
IC1008
ACOPLADOR SPTICO (DATOS VAN A IC1010)
MOC8105SR2
RH-FX 0103BMZZ
IC1008
ACOPLADOR SPTICO (DATOS VIENEN DE IC1010)
MOC8105SR2
RH-F X0103BMZZ
IC1010
PROCESADOR, LADO PRIMARIO, FUENTE
ST6210BM
RH-IX 1599BMZZ
IC1012
GENERADOR, IMPULSO, PUESTA A CERO, LADO SECUNDARIO DE LA FUENTE
PST529
VHIPST529C2-1
IC1013
GENERADOR, IMPULSO, PUESTA A CERO, LADO PRIMARIO DE LA FUENTE
PST529
VHIPST529C2-1
IC201
PROCESADOR, VMDEO (TRC de 51 cm)
TDA8374B
RH-IX1611BMZZ

PROCESADOR, VMDEO (TRC de 59 cm o 66 cm)
TDA8375A
RH-IX1582BMZZ
IC301
PROCESADOR, SONIDO, MULTI-NORMA
MSP3410B-TS-F7
RH-IX1592BMZZ
IC302
AMPLIFICADOR, AURICULARES
M5218L
VHIM5218L//-1
IC303
AMPLIFICADOR OPERACIONAL, DEMODULACISN DE AUDIO, ANCHURA DE IMPULSOS, PWM
BA10393
RH-IX1556BMZZ
IC401
TELETEXTO, TIPO MEGA TEXT
SDA5273C26
RH-IX1584BMZZ
IC501 !OJO! ABAJO
AMPLIFICADOR OPERACIONAL, VERTICAL, MODULACISN ANCHURA DE IMPULSOS, PWM
BA10393
RH-IX1556BMZZ
IC701
ACOPLADOR SPTICO (ESTABILIZACISN DE LA FUENTE)
MOC8105SR2
RH-FX 0103BMZZ
IC802
LMNEA DE RETARDO
TDA4665T
RH-IX1583BMZZ
NOTA: EN MODELOS CON TRC DE 59 / 66 cm, IC501 TAMBIIN FUNCIONA COMO EL AMPLIFICADOR DE LA CORRECCISN ESTE-OESTE.

TABLA 2 - TIPOS DE MEMORIA NO VOLATIL, NVM, Y MEMORIA ELECTRICAMENTE PROGRAMABLE, EPROM, USADOS EN LOS DISTINTOS VERSIONES DEL CHASIS CS.

MODELO (REINO UNIDO)
NVM (IC1002)
EPROM (IC1004)
51 CS 03H
CH-IX 1588 CJH3
CH-IX 1507 CJH8
51 CS 05H
CH-IX 1588 BMZZ
CH-IX 1507 CJH8
59 CS 03H
CH-IX 1588 BMZZ
CH-IX 1507 CJH7
59 CS 05H
CH-IX 1588 BMZZ
CH-IX 1507 CJHA
59 CS D8H
CH-IX 1588 BMZZ
CH-IX 1600 CJH0
66 CS 03H
CH-IX 1588 BMZZ
CH-IX 1507 CJH7
66 CS 05H
CH-IX 1588 BMZZ
CH-IX 1507 CJH6
66 CS D8H
CH-IX 1588 BMZZ
CH-IX 1600 CJH0

LOS PASOS INICIALES - Antes de tomar los primeros pasos de la diagnosis / reparación de una avería, lee las notas anteriores.
Nota que, durante el modo de STANDBY, la fuente de alimentación esta completamente apagada. Por tanto, si - al enchufar la clavija de la red, se ilumina el neón rojo del panel frontal - quiere decir ZNICAMENTE, que el interruptor principal del televisor esta dado (dicho neón esta conectado en paralelo con los terminales de salida del interruptor e indica simplemente que la entrada de la fuente esta conectada a la tensión de la red). Para encender el televisor del todo, hay que mantener oprimido cualquiera de los cuatro botones del panel frontal, durante un par de segundos, o bien, pulsar el botón de STANDBY, en la emisora del mando a distancia. Si ahora, la fuente arranca, es muy probable que esté bien.
Antes de proseguir, conviene quitar la clavija del televisor del enchufe de la red y medir las siguientes resistencia masa, en la fuente:-

RESISTENCIAS (A LA MASA CONECTADA A LA TENSISN DE LA RED) DE LOS PUNTOS CLAVES DE LA FUENTE (pueden variar por unas centenas de ohmios, según el televisor en cuestión).

· Línea de +18V (cátodo de D719) = mayor de 1kW.
· Línea de -18V (ánodo de D710) = mayor de 500W.
· Línea de AT (112V para TRC de 51 cm o bien, +150V para TRC de 59 / 66 cm - cátodo de D708) = mayor de 500W. Esta resistencia se mide con el colector del transistor de salida horizontal desconectado.
· Línea de +7,1V (cátodo de D712) = mayor de 10kW.
· Las dos líneas de +5V Las tensiones de estas dos líneas se derivan de la línea de +7,1V. Para los detalles, ve mas adelante.

LA OPERACION DEL LADO PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR DE CONMUTACISN Y LA REPARACISN DE AVERIAS EN ESTA ZONA DEL CIRCUITO DE LA FUENTE
Durante la operación de la fuente en el modo de STANDBY, Q702 esta saturado (plena conducción). Esta conducción comunica la puerta del transistor MOSFET, Q701 la línea negativa que sale del puente rectificador de la tensión de la red, D701, D702, D703 y D704. Por vma de R734 y D721, el terminal 10 de IC1010 controla conducción / bloqueo de Q702. Durante STANDBY, el nivel de tensión en dicho terminal 10 de IC1010 esta alto. Nota que IC1010 tiene su propia fuente de alimentación auxiliar, que se activa en el mismo momento de enchufar la clavija del televisor a la red. Nota además que la tensión de alimentación que llega al terminal 1 de IC1010 El valor correcto de la tensión en el terminal 1 de IC1010 es de +3,5V a 5,1V (el zener D1101 limita la tensión máxima, en este punto). Si la tensión en el terminal 1 de IC1010 es menor de +3,5V, quiere decir que hay una avería en la fuente auxiliar o/y en el propio IC1010.
Un método de probar la fuente consta en desconectar un extremo de D721. Ahora bien, hay que andar con mucho cuidado, porque - si la operación de la fuente se ha cortado por causa de una avería - es posible que se saquen mas componentes, azn. Al terminar la reparación, es imprescindible volver a conectar D721. Si no lo haces, el modo de STANDBY, funcionara erróneamente. Es decir, la imagen y el sonido quedaran enmudecidos por IC1010 pero no se cortara la operación del transistor de conmutación, Q701 (ver arriba). O sea, durante STANDBY la operación del televisor quizá resulte errática y probablemente, emanen ruidos intermitentes, de los altavoces.
Nota que IC1010 genera una señal de sincronización para efectuar la comunicación entre diste y el microprocesador principal, IC001, por vma de los acopladores ópticos, IC1008 y IC1009. El resonador cerámico (cuarzo) CF1001 fija la frecuencia de la señal de sincronización. Si falla la operación de CF1001, se cortara dicha comunicación, y consecuentemente, es probable que los botones del panel frontal y los de la emisora del mando a distancia no funcionen. Otra causa de este problema es la falta de suficiente tensión en el terminal 1 de IC1010 (menor de +3,5V - ve arriba).
Para posibilitar el funcionamiento del Temporizador, TIMER y ciertas otras operaciones generales, IC1010 ha de recibir una señal de sincronismo derivada de la tensión de la red. Se aplica esta señal - de 100Hz, que viene del puente rectificador de la red - al terminal 15 de IC1010, por vma de R740 / C724 y el circuito asociado, que limita la amplitud de los impulsos de sincronización a unos 5V, pico a pico. El diodo D711 amsla el electrolítico principal C706 y evita que este condensador filtre y aplane la señal de 100Hz. Si por alguna razón, la tensión de 5V, pico a pico, esta baja o ausente, es posible que la fuente no arranque o/y que el televisor no responde a los comandos procedentes de los botones del panel ni a los emitidos por la emisora del mando a distancia.

AVERIAS DE LA FUENTE DE ALIMENTACION
Un problema común de la fuente, es el fallo del transistor MOSFET, Q701 (cruzado) debido a variaciones erráticas de la tensión de la red o/y al fallo de C706 (remaches de montaje, flojos). En la mayoría de estos casos, D718 y Q702 estarán defectuosos, también. Además, es posible que R720 / 22KW haya subido de valor ohmico. Cada vez que repares uno de estos televisores, es imprescindible que verifiques el valor de R720 porque, si esta resistencia esta alta, es probable que Q701 vuelva a fallar, de cuando en cuando.
Al encender el televisor, la tensión que polariza la puerta de Q701 sube a +4,5V. Ahora, Q701 empieza a conducir. A continuación, la tensión en la puerta de Q701 sigue subiendo, y - al llegar a unos +9V - hace que Q703 entra en conducción, también. Consecuentemente, ahora, la tensión en la puerta de Q701 vuelve a cero voltios, y este transistor se bloquea, de nuevo. El circuito de carga que polariza la puerta de Q701 consta de la red formada por R704, R705 y C707; cuya conexión a masa pasa por R708 y por el correspondiente devanado en el transformador de conmutación, T700. Si R704 o/y R705 aumenta/n de valor ohmico, la fuente no suele arrancar o quizá, funcione esporádicamente (ve la avería similar, abajo).
El fallo de IC701 / Q703 / R709 puede causar problemas con la regulación de las tensiones de salida de la fuente. Si el valor ohmico R709 incrementa, las tensiones de salida de T700 se aumentaran, causando posiblemente, el fallo prematuro de alguno/s de los electrolíticos que filtran las líneas de alimentación, y - en casos aislados - el fallo de otro/s componente/s, también.
Los transistores Q704 y Q707 proporcionan la tensión de +5V que alimenta los diversos integrados de procesamiento. IMPORTANTE: en el esquema de la FIGURA 5, la línea que sale del emisor de Q704 esta denominada, +5V standby, pero - durante la operación del televisor en el modo de STANDBY - esta tensión no esta presente porque el funcionamiento de la fuente de alimentación esta cortado (ve arriba).
Si la fuente funciona esporádicamente, o no funciona nada, es posible que no haya suficiente tensión en la línea de +5V (menor de +4,9V). En tal caso, los integrados de procesamiento no funcionaran adecuadamente y es posible que se averíen las etapas de salida del televisor. Frecuentemente, la causa de este problema es el fallo de Q704 o/y Q707 (ve la avería similar, arriba).

Fallo intermitente de la etapa de salida vertical (resistencias de protección, R631 y R632, abiertas y efecto arco iris en la zona superior de la pantalla con franja negra abajo - disparo de la protección y tardanza en salir del modo de STANDBY): sospecha del fallo de Q707 (ve la nota anterior). Si efectivamente, Q707 esta defectuoso, conviene renovar C714 - aunque otra persona lo haya hecho, previamente. Usa un condensador de alta temperatura (105:). Nota que C714 es el condensador de la Puesta a Cero, RESET, cuyo impulso se aplica al terminal 10 del microprocesador, IC1001. El control de la puesta a cero se efectúa por medio de la carga de C715 por la tensión que llega vma R724 y D714, que están conectados a la línea de +7,1V. Si hay un problema en el circuito de la puesta a cero - por ejemplo, una fuga del aislamiento de C714 - no se generara dicho impulso, o quizá, tarde mucho tiempo en hacerse; es decir, minutos, horas o días.

EL PROCESO DE ARRANQUE (Ve también, Un método de probar la fuente ).
Si la fuente se activa independientemente del control de IC1010, puedes proceder a comprobar que el proceso de arranque se efectúe, correctamente. Pero, antes de hacerlo, es crucial comprender bien, el funcionamiento del referido proceso de arranque, porque tal entendimiento, es la clave del éxito, a la hora de diagnosticar la mayoría de las averías de esta serie de chasis.
Básicamente, el televisor se arranca asm (el LED del NICAM se ilumina de color rojo durante la ejecución de los pasos 1 a 18 y verde durante los pasos 17 a 19):-

· 1. Se aplica la tensión de alimentación a IC1010 y IC1013, desde el circuito rectificador compuesto por D724, D725 y C723.
· 2. IC1013 pone IC1010 a cero (RESET) - el nivel en el terminal 7 de IC1010 se hace bajo.
· 3. El nivel en el terminal 10 de IC1010 se hace bajo y arranca la fuente de alimentación.
· 4. Se establece la tensión de +5V.
· 5. En el terminal 10 de IC1001, se efectúa la Puesta a Cero, RESET (el terminal asume primero, el nivel alto y luego, vuelve al nivel bajo.
· 6. El reloj (terminales 20 y 21 de IC1001) empieza a oscilar.
· 7. Por vma del Enlace Digital Paralelo, PARALLEL DATA BUS, se leen los datos guardados en la memoria EEPROM, IC1004.
· 8. Por vma del Enlace Digital, del tipo I2C BUS, se leen los datos guardados en la Memoria No Volatil, NVM.
· 9. IC1001 efectúa un impulso de Puesta a Cero Secundario, SECONDARY RESET PULSE, por vma del terminal 14 de IC1007.
· 10. El impulso de Puesta a Cero Secundario, SECONDARY RESET PULSE (ve la nota anterior) pone a cero IC305 y IC401, por vma de Q1001.
· 11. Para verificar que se haya completado el estado de puesta a cero, IC305 recibe datos por vma del I2C BUS.
· 12. Para verificar que esté funcionando, IC201 recibe datos por vma del I2C BUS.
· 13. El impulso de Puesta a Cero Secundario, SECONDARY RESET PULSE, se produce de nuevo.
· 14. Se inicia la señal de excitación horizontal (a la frecuencia de 31,250 kHz) en el terminal 56 de IC201.
· 15. Para verificar que el sistema de arranque funcione correctamente, se interroga IC401, por via del BUS M3.
· 16. La etapa de salida horizontal empieza a funcionar y manda un impulso de retroceso al terminal 57 de IC201.
· 17. En el terminal 56 de IC201, el propio integrado conmuta la señal de excitación horizontal a la frecuencia normal (a la frecuencia de trabajo de 15,625 kHz).
· 18. Se activa la operación de la etapa de salida vertical y del circuito de salida de audio.
· 19. Se desactiva el modo de Enmudecer, MUTE, que inhabilita la operación del audio y del video, y la imagen aparece en la pantalla del televisor.
·
Notas. Si el televisor estaba en STANDBY, al desconectarle de la red, volverá al mismo estado, al aplicar los 220 VCA, de nuevo (ve la descripción de la acción de IC1010, en el apartado 7, arriba). Observa que - durante el proceso de arranque - los datos se transfieren a IC1010, por vma del acoplador óptico, IC1008. Este hecho permite que IC1010 responda a comandos emitidos por los botones del panel frontal del televisor / emisora del mando a distancia, durante el proceso de arranque. Por tanto, hay que encender el televisor manualmente (ve notas arriba).

METODO DE COMPROBAR EL PROCESO DE ARRANQUE (VER LA FIGURA 8).
Con la sonda del osciloscopio conectado al terminal 11 de IC1005; comprueba la comunicación de datos (señal ALE) entre la memoria EPROM, IC1004 y el microprocesador, IC1001. Si efectivamente, la señal de ALE cambia de nivel, cada vez que se lea un dato (una instrucción) procedente de la EPROM, quiere decir que se ha aplicado un impulso de RESET a IC1001, y que - por tanto - el reloj del sistema funciona correctamente. O sea, el impulso RESET llega al terminal 10 de IC1001. El RESET de IC1001 se efectúa coincidente con la llegada del flanco anterior del impulso. A continuación, el terminal de RESET de IC1001 asume el nivel bajo (cero voltios). Importante: aunque la prueba de la señal ALE, resulte correcta, es posible que la Memoria no Volatil, NVM, IC1002, esté defectuoso. Si sospechas del fallo de IC1002, retira el integrado del circuito y vuelve a encender el televisor. Si ahora, el aparato funciona durante unos treinta segundos, quiere decir que IC1002 esta mal. Nota: durante este breve periodo de funcionamiento del televisor, no habrá imagen ni sonido porque la frecuencia de la señal de ataque horizontal será de 31,250 kHz (proceso de arranque - ve la nota arriba).

!Ojo!: esta técnica no funciona con los modelos DOLBY PRO-LOGIC: 59CSDH8 y 66CSDH8, si no tomas las siguientes medidas:--

· 1. Desconecta el panel de DOLBY PRO-LOGIC.
· 2. Reemplaza la Memoria No Volatil, NVM, IC1002 por una del tipo usado en las versiones ** CS03H.
· 3. Reemplaza la memoria EPROM, IC1004 por una del tipo que se emplea en las versiones ** CS03H.

Una vez que hayas confirmado que los integrados de las memorias (EPROM y NVM) están bien, debes pasar a comprobar las señales que controlan la operación de los integrados de procesamiento. Nota que estos chasis disponen de dos sistemas de intercomunicación digital:--

· 1. El BUS I2C, que comunica con el integrado procesador de señales, IC201; el procesador multi-norma, IC301; la memoria NVM, IC1002 y el selector de canales.
· 2. El BUS dedicado (especial) del tipo M3, que comunica con el integrado de MEGATEXT, IC401.

Para evitar que los componentes del chasis que disipan potencia trabajen bajo condiciones limites, se efectúa el proceso del arranque del televisor en cuatro fases consecutivas, bien definidas:--

· 1. La fuente arranca.
· 2. La etapa de salida horizontal empieza a funcionar.
· 3. La etapa de salida vertical empieza a funcionar.
· 4. Se inhabilita la acción de la Etapa que Enmudece el Sonido, AUDIO MUTE STAGE.

Nota mma. !OJO!. Esta información sobre la anulación del MUTE no concuerda con la del APARTADO 19 de la HOJA 9. Ahm, dice que se anula la acción de enmudecer la señal de video, también. habrá que ver el efecto verdadero, sobre la marcha.

Si sospechas que el I2C BUS no funciona, debido a un problema asociado al selector de canales o/y al integrado de sonido, IC301, puedes desconectar - uno por uno - estos dos elementos. Para la posición de IC301, ve la FIGURA 7. Nota que - al desconectar el selector - el televisor se pondrá en marcha pero no habrá sintonía, etc. Y naturalmente, si desconectas IC301, el sonido no funcionara. Para aislar IC301 del I2C BUS, desconecta R303 y R304, cuya disposición se muestra en la FIGURA 6. Observa que esta prueba no funcionara, si hay un cortocircuito dentro de IC301, que afecte la operación de otras zonas del circuito. Ahora bien, la posibilidad de tal tipo de cortocircuito es muy remota.
Es posible que el integrado del Teletexto, MEGA TEXT, IC401, no responda al Impulso Secundario de Puesta a Cero, SECONDARY RESET PULSE. Si esto ocurre, la etapa de salida horizontal empezara a funcionar, para luego, cortar / renovar su operación, sucesivamente. Este proceso funcionar / cortar se repite cada dos segundos, aproximadamente. Ahora y aunque es posible que el propio IC401 esté defectuoso, es mucho mas probable que esté mal el resonador (cuarzo) asociado, X451 / 20,48 MHz (cortocircuito o fuera de frecuencia). Para probar el estado de X451, desconéctale del circuito. Si ahora, el televisor funciona - sin OSD ni teletexto - es casi seguro que el propio X451 esté mal. La FIGURA 7 muestra la disposición de IC301 y IC401.
Si desconectas IC201 del I2C BUS, el efecto observado dependerá del tipo de Programa, SOFTWARE, instalado en el televisor en cuestión. Si se trata de un televisor con sonido DOLBY PRO-LOGIC o de un televisor con la última versión del SOFTWARE, el LED de NICAM, se encenderá / apagara repetidamente a intervalos de unos dos segundos. Si se trata de un televisor con SOFTWARE de la versión primitiva, el LED de NICAM se quedara permanentemente iluminado.
La memoria EPROM, IC1004, casi nunca falla. No obstante, si hay que renovar este integrado, es imprescindible que uses el tipo correcto - de lo contrario, es posible que el televisor funcione algo pero no adecuadamente. Si tienes cualquier duda, consulta el manual de servicio del modelo del televisor en cuestión. Si hace falta cambiar la Memoria no Volatil, NVM, IC1002, asegúrate que empleas una de repuesto del tipo correcto, también. La FIGURA 8 muestra la disposición de IC1001, IC1004 y IC1005. En la parte superior de dicha figura, se puede ver la posición de IC1002 (NVM), también.

TEICNICAS AVANZADAS PARA LA DIAGNOSIS DE AVERIAS.
Antes de usar estas tecnicas, lee las notas anteriores.
Si se aborta el proceso del arranque de la fuente de alimentación, es posible que haya una avería en la etapa de salida horizontal. Es decir, el fallo del transistor de salida, del transformador de MAT, condensador/es defectuoso/s, soldadura/s seca/s en las conexiones a las bobinas de deflexión, etc. Para poder anular el disparo de la protección de la fuente, desconecta el transistor de salida horizontal. Ahora, y - si no hay ninguna avería en otro circuito del televisor - la fuente arrancara y habrá una señal de excitación horizontal, en el terminal 56 del integrado multi-función, IC201. Para poder medir la señal de excitación horizontal con facilidad, aplica la sonda del osciloscopio a R611 / 820W que esta montada en la cara superior de la placa del circuito impreso y conectada entre el terminal 56 de IC201 y la línea de +8V (ve la FIGURA 9). El circuito conectado al terminal 56 de IC201 (dentro del integrado) es del tipo Colector Abierto, OPEN COLECTOR. Este tipo de circuito necesita una resistencia de carga y es la propia R611 que actúa como tal. Nota que - para la etapa de salida horizontal funcione correctamente - la señal de excitación horizontal debe tener una amplitud mínima de 6,5V; pico a pico. Si la señal de excitación horizontal tiene insuficiente amplitud o falta completamente, mide R611, por alta o abierta. Otra posible causa de este problema es el fallo de IC201. Dentro del integrado, hay dos diodos de protección que están conectados al terminal 56. Uno de los diodos esta conectado entre el terminal 56 y la línea positiva. El otro diodo esta conectado entre el terminal 56 y la línea de cero voltios (masa). A veces, estos diodos se cruzan o desarrollan fugas. Puedes probar esta eventualidad, midiendo la resistencia entre el terminal 56 de IC201 y masa - y entre el mismo terminal y la línea de +8V. Entre el terminal 56 y masa, debe haber 1K2W. Y, entre el mismo terminal y la línea de +8V, debe haber 820W (el valor de R611). Si la resistencia medida entre el terminal 56 y masa es menor de unos 500W, es muy probable que el propio IC201 esté mal.

Nota mma. El texto original no dice nada sobre la polaridad de conexión de las puntas del polmmero, para probar la resistencia entre masa / +8V. Tampoco especifica la gama de resistencia adecuada para efectuar la medición. Naturalmente, debes prestar atención a estos dos puntos.

AVERIAS DE LA ETAPA DE EXPLORACION VERTICAL (VER LAS FIGURAS 10 y 11).
A veces, esta etapa falla. La mayoría de las averías del circuito vertical provocan el síntoma Televisor Muerto y frecuentemente, se destruyen los transistores de salida, Q507 y Q508. Al renovar estos, hay que limpiar la zona de la placa afectada y asegurarse que no haya daqos a las pistas interesadas. además, es imprescindible renovar:--

D501, D502, D507 y D512./////(D507 y D512 son diodos convencionales, montados en la cara de los componentes de la placa).
C506, C507, C512 y C517.

En el caso de la operación errática de la deflexión vertical. Por ejemplo, intermitentemente, se comprime la zona superior / inferior de la imagen, o se reduce de la altura de la trama, conviene renovar los componentes citados arriba, también.
Si hay una línea brillante cruzando la pantalla a unos dos o tres centímetros del borde superior del TRC y que no se la puede quitar por medio de los ajustes correspondientes, la causa suele ser C512 o/y C517 (ve lista, arriba).
Para minimizar la disipación de potencia - los transistores de salida, Q507 y Q508, funcionan en el Modo de Clase D, CLASS D MODE. Esto quiere decir que un transistor polarizado asm funciona como un interruptor. O sea, el transistor sslo tiene dos modos de operación - saturado (plena conducción) o bloqueado (no conduce, nada). Un filtro pasabajos integra la onda de salida del circuito y la convierte en una onda de sierra, apta para excitar las bobinas de deflexión. Para que funcionen los transistores polarizados en clase D, hay que excitarlos con una señal de Modulación de la Anchura de los Impulsos, PWM. Se confecciona la señal PWM, mezclando la señal de diente de sierra de horizontal con la señal de rampa vertical. Durante el progreso de la rampa vertical, la relación marca / espacio de la señal PWM se aumenta.
IC501A es el modulador PWM. Por vma de los transistores Q502 y Q503, se aplica la señal de la rampa vertical - que viene de IC201 - al terminal 3 de IC501A. Y, al terminal 2 de IC501A, se aplica la señal de diente de sierra horizontal, que viene del circuito basado en Q501. Del terminal 1 del transformador de MAT, se mandan - por vma de R618 y C501 - impulsos horizontales que excitan la base de Q501. Este transistor (Q501) actúa como un dispositivo que descarga la red de carga compuesta por R502 y C502. Para conseguir un diente de sierra de forma lineal, un extremo de R502 esta conectado a la línea de AT (+112V o +150V, según el tamaño del TRC montado). En efecto, la señal de salida de IC501A es una onda cuadrada de 15,625 kHz; modulada por la señal de excitación vertical.
Si se ve el efecto arco iris, en la zona superior de la pantalla, sospecha del fallo de C501 o/y Q501.
Q509 y Q512 están en el circuito del borrado vertical y Q509 esta conectado a la línea de +40V (o +45V, según el tamaño del TRC montado). Si la tensión en dicha línea esta baja (típicamente, sslo unos +20 s +25V) o completamente ausente, es probable que se vean los síntomas: trama comprimida verticalmente/ problemas de la linealidad vertical / sonido enmudecido. A veces, todos estos síntomas se presentan juntos. Típicas causas fundamentales de la avería son defectos de: C619, D619 (modelos con TRC de 59 / 66cm) o/y Q507, Q508.

LOS CIRCUITOS DE EXPLORACION HORIZONTAL (OSCILADOR, EXCITADOR y SALIDA)
Las versiones del chasis con TRC de 59 s 66 cm emplean un circuito básicamente igual al que se encuentra en los modelos con TRC de 51 cm - la diferencia principal en los aparatos con TRC mas grande, es la adición de un dispositivo para la corrección de la geometría Este-Oeste, a base de diodos de modulación Este-Oeste.
Estos circuitos del televisor son algo insólitos en que no necesitan emplear un transformador de excitación, DRIVER, como adaptador de impedancias, entre la etapa de excitación y la base del transistor de salida horizontal. además, al arrancar el televisor, el oscilador horizontal empieza a funcionar a una frecuencia de 31,250 kHz (el doble de la frecuencia horizontal de trabajo normal - 15,625 kHz). Al ponerse en marcha la etapa de salida horizontal, se desarrolla energía dentro del transformador de salida de líneas, T601 y los diodos D609 y D610 suministran las tensiones que conmutan el transistor de salida, entre los estados de saturación (conducción plena) y bloqueado (sin conducción). Al iniciarse el ciclo de operación de la etapa de salida horizontal, la base del transistor Q601 recibe una tensión de polarización desde la línea de + 13,5V, por vma de R602. Esta polarización obliga a Q601 a entrar en conducción parcial. Ahora, crece la energía desarrollada por el transformador de salida horizontal y el diodo D609 empieza a conducir - lo cual - produce una tensión de polarización de base adicional para Q601, que obliga a este transistor a conducir plenamente (estado de saturación). De manera analoga, D610 y Q603, que están asociados a la línea de -18V (negativos), efectúan el corte de la conducción de Q601. Durante el periodo inicial de la operación de la etapa de salida de líneas, el oscilador horizontal funciona a 31,250 kHz (el doble de la frecuencia normal). Esto hace que el transformador de MAT no resuene a la frecuencia horizontal de trabajo (15,625 kHz) y - por tanto - el transformador consume menos corriente, durante la fase de arranque de la etapa. Es decir, al iniciar la operación de la etapa de salida horizontal, el transformador de MAT funciona en régimen de potencia reducida porque esta fuera de sintonía.
La etapa de salida horizontal sigue funcionando a 31,250 kHz hasta llegar a cierto instante. En este momento, se manda un impulso al terminal 57 de IC201 que conmuta el oscilador horizontal a la frecuencia de trabajo (15,625 kHz). De ahora en adelante, la conmutación de Q601 (saturado / bloqueado) queda bajo el control de D609 y D610. La acción de D609 y D610 esta sincronizado por Q603.

Averías asociadas a D609, D610 y Q601. Si Q601 esta cruzado, renovar D609 y D610, también, porque - a veces - estos diodos fallan intermitentemente. C604 suele secarse, porque esta montado demasiado cerca de la resistencia R628, que despide mucho calor. Cada vez que veas uno de estos televisores, doblar los rabillos de R628 para alejarla de C604, y - aunque parezca bien - cambiar C604 por uno del tipo de alta temperatura (105:). Nota que, al secarse C604, se pierde la tensión de la línea negativa (ve arriba). D609, D610 y C604 están en el Juego de reparación, REAPAIR KIT, que SHARP sinistra para estos chasis - ve mas adelante.
Antes de encender el televisor con Q601 nuevo, mide R601. Si esta resistencia esta abierta o alta, el nuevo Q601 fallara, en el mismo instante de encender el televisor.

LA LINEA DE ALIMENTACION DE +40V (o de +45V) SEGUN EL TAMAÑO DEL TRC MONTADO
Esta línea que parte del terminal 6 del transformador de MAT, alimenta varias etapas del televisor. La configuración del circuito de alimentación (+40V / +45V) depende de la versión del chasis en cuestión:--
Para los chasis **CS03H de la versión 5 o superior, usa el esquema del manual de la versión **CS05H.
Para el chasis **CS03H de la versión 7, y para el chasis **CS05H de la versión 7, usa el esquema del manual de la versión **CSD8H.
Es muy importante que la tensión en esta línea (+40V o +45V) esté correcta porque alimenta los siguientes dispositivos que realizan funciones criticas para la operación del televisor:--

· 1. La generación del impulso de retroceso vertical (lleva el haz hasta el punto de iniciar la exploración vertical)
· 2. El control de Enmudecer el Audio, MUTE para que no se oigan ruidos de los altavoces mientras el televisor ejecute la fase de arranque, ni durante el proceso de cambiar de canal, etc. Nota que los altavoces de DOLBY PRO-LOGIC (en las versiones con este sistema de audio) se excitan del propio modulo de DOLBY PRO-LOGIC y, por tanto, no están bajo el control del MUTE.
· 3. En los modelos con TRC de 59 / 66 cm, la generación de la onda de corrección Este-Oeste (corrección de distorsión en forma de cojín).

Importante: en los tres casos a continuación, C619 ha de ser del tipo de alta temperatura (105: C).
Las versiones del chasis con TRC de 51 cm, no precisan ninguna corrección de Este-Oeste, y - por tanto - carecen de dicho circuito de corrección. Nota que, en estas versiones, el circuito de la línea de +40V es el que muestra la FIGURA 12, en el cual, D612 es el rectificador, C619 es el electrolítico de filtraje y R628 / 22W es la resistencia / fusible de protección.
Las versiones del televisor en que se monta un TRC de 59 cm s de 66 cm (modelos 59 s 66CS03H y 59 s 66CSD8H) requieren corrección de Este-Oeste. En estos modelos, la línea de +45V parte del terminal 6 del transformador de MAT, tal como muestra la FIGURA 13, en la cual, D622 es el rectificador, C619 es el electrolítico de filtraje y R643 / 5W6 es la resistencia / fusible de protección. D619 esta conectado a la línea de +13V (derivada del transformador de MAT) y actúa como un diodo de referencia.
La etapa de salida de la corrección Este-Oeste esta polarizada en el modo Clase D. IC501B es el Modulador de la Anchura de los Impulsos, PWM. Q605 es el transistor de la etapa de excitación, DRIVER y los transistores de salida son Q606 y Q607.
En los modelos 59 s 66CSDH8 el diseqo de la línea de +45V es algo distinta, D612 es el rectificador, C619 es el electrolítico de filtraje y R628 / 5W6 es la resistencia / fusible de seguridad. D619 establece la tensión de referencia que aparece en el cátodo de D621.

LOS CIRCUITOS DE AUDIO
Con el fin de reducir el consumo de energía eléctrica del televisor, las etapas de salida de audio están polarizadas en el modo de Clase D (operación conmutada). La etapa de salida vertical esta polarizada de manera igual - para mas detalles, ve arriba.
Aunque el diseqo de las etapas de salida de audio es muy parecido al de la etapa de salida vertical, las etapas de salida de audio emplean un método de Modulación por la Anchura de los Impulsos, PWM, diferente. IC303 es el modulador PWM. En los dos canales de audio, se genera una señal de realimentación positiva, lo cual hace que ambas etapas de audio oscilan a unos 130 kHz. La red compuesta por L302 / C333 / C358 sirve para filtrar dicha oscilación, para que no llegue al altavoz del canal izquierdo. Y la red L304 / C340 / C358, hace lo mismo en el canal derecho. Para evitar el batido (mezcla) audible de ciertas frecuencias de audio, los dos canales esta acoplados entre si, por C352 y R360. IMPORTANTE: defectos de los componentes citados arriba pueden dar lugar a la emanación de un pitido de uno/s de los altavoces. Otra causa de la emisión de un pitido es una avería del Sistema de Enmudecer, MUTING SYSTEM. . Nota que Q313 y Q314 entran en conducción y ponen a masa, las bases de los dos pares de transistores de excitación, Q303 / Q304 y Q309 / Q310. De hecho, Q313 y Q314 empiezan a conducir - si falta la tensión de +40V (generada por la etapa de salida horizontal). Y, si hay un rizado en la línea de +40V, se oirá un pitido de los altavoces. Dicho rizado suele deberse al fallo de C619.
En algunas versiones del chasis CS, las placas disipadoras de calor están eléctricamente conectadas a los cuerpos de los transistores de salida de audio. Los tipos de transistores de salida de audio empleados dependen del modelo del televisor en cuestión (según la potencia de salida de audio). Estos transistores siempre son del tipo de montar en superficie, ubicados en la cara de los componentes de la placa. En el caso del fallo de transistor/es de salida de audio, reemplaza también los condensadores de 47 nF y los diodos zener, en el circuito de la base del transistor o transistores, daqado/s.
En la placa principal se emplea uno de dos tipos diferentes de conector para la conexión de los altavoces. La FIGURA 17 muestra el tipo de cuatro vmas. Pero hay otro tipo de conector de sslo dos vmas. No obstante, se pueden intercambiar el uso de las hembras que se acoplan estos dos tipos de conector. Es decir, cortando la hembra de cuatro vmas para hacer dos de dos vmas, cada uno. O bien, montando dos hembras de dos vmas cada uno, sobre un macho de cuatro vmas.

LAS VERSIONES DEL CHASIS EQUIPADOS CON SONIDO DOLBY PRO-LOGIC.
En estos televisores hay una placa adicional que incorpora las etapas de procesamiento y de salida de DOLBY PRO-LOGIC y otra que lleva la fuente supletoria para alimentar dichas etapas.

IMPORTANTE: si - durante la operación del televisor, en STANDBY - no se apaga la fuente de alimentación supletoria, es posible que se oigan ruidos intermitentes emanados de los altavoces, durante el funcionamiento del televisor en STANDBY. Por lo visto, hay que apagar el televisor con el interruptor principal.

LOS AJUSTES DEL TELEVISOR.
Una vez abierto el MODO de SERVICIO, los ajustes del aparato son relativamente fáciles de practicar. Nota mma: el texto original no explica el método de salir del MODO de SERVICIO. Posiblemente, hay que apagar / encender el televisor con el interruptor del panel frontal. Aunque no lo dice, se supone que los botones a pulsar - una vez dentro del MODO de SERVICIO - son los de la emisora del mando a distancia.

METODO DE USAR EL TELEVISOR AL MODO DE SERVICIO.
· 1. Conecta un generador de señales a la entrada de antena del televisor y usando un canal libre sintoniza el aparato al generador.
· 2. Usando el interruptor del panel frontal, apaga el televisor.
· 3. Pulsa juntos, el botón de Aumentar el numero de Canal, CHANNEL UP y el de Bajar el Volumen, VOLUME DOWN.
· 4. Manteniendo los dos botones (arriba - 3) pulsados, enciende el televisor con el interruptor del panel frontal.
· 5. Espera que salga la imagen en la pantalla, antes de soltar los dos botones (arriba - 3).
· 6. Ahora, el televisor esta en el MODO de SERVICIO y puedes usar los botones de los canales para seleccionar las funciones de MODO de SERVICIO.
· 7. Se usan los botones de aumentar / disminuir el volumen para cambiar los Datos, DATA (ajustes) del MODO de SERVICIO.
· 8. Después de cambiar un dato (ajuste) del MODO de SERVICIO, hay que guardar el nuevo valor, pulsando el botón de STANDBY.

NOTA SOBRE EL CAMBIO DE LOS VALORES DE LA MEMORIA NO VOLATIL, NVM.
Sharp no suministra un mapa para esta memoria. Normalmente, no se debe cambiar los valores de la NVM, si el fabricante no lo recomienda. Pero si sabes que hace falta cierto cambio para corregir una avería particular, es permisible implementarle.

MEMORIA NO VOLATIL, NVM - PUESTA CERO, RESET.
Es preciso resetear la NVM, en casos de:--
operación errática del modo NICAM, fallo intermitente o permanente del Teletexto, problemas intermitentes que afecten la sintonía de los canales de TV, etc.

Para resetear la memoria NVM, procede asm:--

· 1. Pon el televisor en el Modo de Prueba, TEST MODE - el texto original, no da los detalles de la conmutación a este modo pero posiblemente, que el TEST MODE es uno de los menzs o apartados del MODO de SERVICIO.
· 2. Accede a la posición, LOCATION, 00.
· 3. Cambia la posición, LOCATION, 00 a 01.
· 4. Guarda el cambio, pulsando el botón de STANDBY en la emisora del mando a distancia.
· 5. Apaga el televisor, usando el interruptor del panel frontal.
· 6. Enciende el televisor de nuevo, usando el interruptor del panel frontal.
· 7. Ahora, el televisor tardara unos 20 a 30 segundos en empezar a funcionar. La tardanza ocurre porque es preciso porque la memoria ROM ha de cargar la NVM.

IMPORTANTE: después de haber reseteado la NVM, es preciso retocar los siguientes ajustes de:--
Linealidad, Escala de Grises, y - para evitar la posible derivación del punto de sintonía - el ajuste del Oscilador Controlado por tensión del Control Automático de la sintonía Fina, AFT VCO.

LOS JUEGOS DE REPARACION MULTIUSO, MULTIPURPOSE REPAIR KITS - VER LA TABLA 3, ABAJO.
La experiencia ha demostrado que el chasis CS suele sufrir de varías averías diferentes y se sacaron esos juegos para la reparación de las mismas. Los síntomas de dichas averías son:

· Fallo intermitente de Q601.
· Q601 funciona a una temperatura demasiado elevada.
· Fallo intermitente de Q701.
· El televisor no arranca.
· El televisor tarda mucho en arrancar.

Como se ve por la TABLA 3, el juego de reparación contiene dieciséis componentes. Naturalmente, no es preciso usar todos los componentes del juego para reparar una sola avería específica. No obstante, en el interés de fiabilidad del funcionamiento futuro del televisor, conviene montar todos los componentes nuevos del juego - sea lo que sea la avería actual. Ahora bien y - aunque se monte el juego de reparación completo - siempre es posible que este hecho no arregle todas las averías del televisor. O sea, debes consultar la notas de averías arriba y presta atención a los puntos siguientes:

· Soldaduras falsas a los terminales del propio yugo de deflexión.
· Soldaduras falsas a los terminales del conector / cables que van al yugo.
· R638 - esta no debe estar montada cerca de C604. La distancia entre los dos componentes ha de ser 5 mm, por lo menos.

MODELO 59CS05H y MODELO 66CS05,
en estos, R706 ha de ser de 0W33.

TABLA 3 - CONTENIDO DE LOS JUEGOS MULTIUSO DE REPARACION.

COMPONENTE
51CS CHASSISKIT
59CS CHASSISKIT
C601
RC-FZ0147BMZZ
RC-FZ0152BMZZ
C604 *
RC-EZ0122BMZZ
RC-EZ0122BMZZ
C619
VCEAGA1JW107M
VCEAGA1JW107M
C708 (!Ojo!)
RC-FZ9683BMNJ
RC-FZ9638BMNJ
C714 *
VCEAHA1AB108M
VCEAHA1AB108M
D609
RH-DX0503BMZZ
RH-DX0503BMZZ
D610
RH-DX0504BMZZ
RH-DX0504BMZZ
D718
RH-EX0419BMZZ
RH-EX0419BMZZ
D720
RH-DX0045BMZZ
RH-DX0045BMZZ
F701
QFS-C3226CEZZ
QFS-C3226CEZZ
Q601 **
RH-TX0125BMZZ
RH-TX0144BMZZ
Q701
RH-TX0166BMZZ
RH-TX0166BMZZ
Q702
RH-TX0102BMZZ
RH-TX0102BMZZ
Q703
RH-TX0102BMZZ
RH-TX0102BMZZ
R706 ***
VRN-VV3ABR47J
VRN-VV3ABR47J
R707
VRS-TV1JD221J
VRS-TV1JD221J

Notas:--
* Tipo de alta temperatura de trabajo.
** Los modelos con TRC de 51 cm usa un transistor diferente a los de los modelos con TRC de 59 / 66 cm.
*** R706 tiene el numero de pieza únicamente en los modelos: 59CS05H y 66CS05H.
(!Ojo!) Aquí es posible que haya un error tipográfico del texto original. Nota los dos números de pieza casi idénticos pero con una de las cifras intercambiada, en el orden de posición, en la cadena de los caracteres.